pà con ai giỏi tiếng Anh nhào zô

[linh tinh]

em có câu này đố bác nào dịch được ( hơi khó nhằn đấy)
<DIV>You've no need to light a nightlight on a light night like tonight, for a nightlight's lights a slight light, anh tonight's a night that's light. When a night's light, like tonight's light,it's really not quite right to light nightlights with their slight light.</DIV>

[vertumnus]

chịu thua , vậy dịch ra đi bạn

[linh tinh]

đáp án là: Bạn không cần bật lên một cái đèn ngủ vào một đêm sáng như đêm nay, vì ánh sáng của một cái đèn ngủ là ánh sáng yếu, và đêm nay là một đêm sáng. Khi một đêm sáng, như ánh sáng của đêm nay, thì việc bật đèn ngủ với ánh sáng yếu chẳng hay ho chút nào.

[linh tinh]

chán wa', câu vừa rồi chẳng ai giải được. Vậy tui thử đưa ra câu khác dễ hơn chút ít nhưng cũng không kém phần khoai đâu nhá.Câu đố của tớ vẫn là đố mọi người dịch được câu này : "I wait from two to two to two to two too"

[Tịt tuốt]

Mấycâu này bà con lấy trong HHT mà!!

[Tịt tuốt]

Ai chờ tàu từ 2h kém 2' đến 2h kém 2' đấy nhi??