Tweet
夫 婦 愛 憐
女 愛 夫 當 時 市 閙
男 憐 婦 昏 夕 斜 曛
Phu phụ ái liên 夫婦愛憐
Nữ ái phu đương thời thị náo
Nam liên phụ hôn tịch tà huân.
(Kim Lang)
憐 Liên (thương tình)
昏夕 Hôn tịch (chiều tối)
斜曛 Tà huân (nắng quái)
- Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.
Gái thương chồng đương đông buổi chợ,
trai thương vợ nắng quái chiều hôm.
(tục ngữ /ca dao)