• Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.

Thông báo Quan trọng

Collapse
No announcement yet.

Những Bài Thơ Tình Nổi Tiếng

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Những Bài Thơ Tình Nổi Tiếng

    Ghềnh Đá.
    Lermontop.

    Đêm mây vàng ngủ lại.
    Trên ngực đá khổng lồ.
    Sớm lên đường bay vội.
    Trên trời xanh nhởn nhơ.


    Nhưng trán nhăn ghềnh đá.
    Một vết ướt còn ghi.
    Cô đơn đá ngẫm nghĩ.
    Khóc thầm giữa hoang vu.
    "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
    HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

  • #2
    BÀI THƠ CUỘC ĐỜI.

    Olga Bergon.


    Em sống lại những ngày thời quá khứ.
    Khúc hát thơ ngây một đời thiếu nữ.

    Ngôi sao bùng cháy trên sông Nê-va.
    Và tiếng chim kêu những buổi chiều tà.
    Năm tháng đắng cay hơn, năm tháng ngọt ngào hơn.
    Em mới hiểu bấy giờ anh có lý.
    Chuyện cũ xa rồi, anh cũng xa cách thế.

    Em hát khác xưa rồi, em khóc cũng khác xưa.....


    Lớp trẻ bây giờ tiếp tục bước theo ta.


    Nhấp lại vị ngọt ngào thuở trước.
    Vẫn sông Nê-va sớm chiều cất bước
    Nghĩ cho cùng họ có lỗi đâu anh.....
    "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
    HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

    Comment


    • #3
      SÓNG.

      Gamzatop.

      Sóng vỗ vào núi đá.
      Núi đá không nghe hững hờ.
      Tôi hiểu nỗi buồn con sóng bị làm ngơ.
      Nhưng nỗi buồn của tôi ai hiểu.


      Sóng nằng nặc van xin.
      Không hề làm lung lay núi đá.
      Núi với người yêu tôi giống lạ.
      Cái hững hờ đâu cũng như nhau.
      "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
      HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

      Comment


      • #4
        MỐI TÌNH ĐẦU.

        Mối tình đầu trôi qua.
        Không bao giờ trở lại.
        Nhưng mà nỗi xót xa.
        Như gió mùa thổi mãi.

        Hàng cây trút lá vàng.
        Quàng lên mình sắc biếc.
        Cứ mỗi độ thu sang.
        Gió rung cành tha thiết.


        Thật kỳ lạ tình đầu.
        Như lá khô khát nắng.
        Tưởng rằng sẽ nói nhiều.
        Nhưng suốt đời im lặng

        "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
        HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

        Comment


        • #5
          BIỂN


          Biển cồn cào suốt đêm.
          Từng đợt sóng chồm lên lùi xuống.
          Biển yêu đất điên cuồng rộng lượng.
          Muốn xô bờ nhưng lại sợ bờ đau.


          Biển cuốn vào lòng tất cả những lo âu.
          Chừng có thể già đi vì trăn trở.
          Giành cho đất những làm êm sóng vỗ
          Lọc tình yêu thành vị muối đậm đà.


          Biển như người thiết tha.
          Yêu đất đến muôn đời sôi động.
          Ai đã hiểu hết tình biển rộng.
          Ai đã đo được lòng biển sâu.
          Lo nghĩ bao năm biển hoá bạc đầu.
          Niềm vui đến biển cười xanh trở lại.


          Biển như người vô tâm, bực rồi thương ngay đấy.
          Có bao giờ biển giận được lâu đâu.
          Chắt chiu bao năm cho đất rất nhiều.
          Đất chẳng biết cứ ngày càng lấn mãi.


          Biển chính là anh đấy......
          ................ Yêu em nhiều biết mấy.
          ...............................Em vô tình ..... như đất ấy thôi .....
          Last edited by Ngocanh.online; 12-02-2008, 10:28 PM.
          "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
          HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

          Comment


          • #6
            ĐẤT


            Anh là biển thì em xin là đất.
            Đất lặng im nhưng đất chẳng vô tình.
            Đất dịu dàng ôm chặt biển xanh.
            Biển sâu thẳm mênh mông
            .....................đất lẽ nào không biết.


            Biển trăn trở buồn vui gào thét.
            Có nghe chăng lòng đất âm vang.
            Đã nhiều khi lòng đất bàng hoàng.
            Bỗng sụt xuống nhường thêm cho biển đấy.
            Suốt năm tháng mạch nguồn tuôn chảy.
            Đất góp thêm tình biển lúc đầy vơi.
            Đất âm thầm nghe lòng biển reo vui.
            Tiếng sóng vỗ biết trái tim mình đập.
            Có bao nước đất dồn về ôm ấp.
            Cho biển mênh mông, cho biển mặn mà.


            Trách chi nhiều hỡi anh, biển bao la.
            Đất lặng im .......
            ...........Nhưng không vô tình đâu nhé.
            Last edited by Ngocanh.online; 12-02-2008, 10:29 PM.
            "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
            HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

            Comment


            • #7
              .


              ANH CHỈ HIỂU MÌNH EM.


              Anh chỉ hiểu mình em.
              Như sóng vỗ hiểu về sóng vỗ.
              Như sao đêm hiểu về sao đêm.
              Như đau khổ hiểu về đau khổ.

              Nghìn năm sau anh bay tới bên em.
              Như tia nắng hoà cùng tia nắng.
              Như sóng trắng hoà cùng sóng trắng.
              Giữa đại dương êm đềm.

              Nhưng chúng ta khônmg được sống cùng nhau.
              Không cùng chia niềm vui - không cùng chia đau khổ.
              Vào các bờ khác nhau sóng vỗ.
              Sau tầng mây sao đứng xa nhau.......

              Anh chỉ nhớ mình em.
              Như sóng vỗ nhớ về sóng vỗ.
              Như sao đêm nhớ về sao đêm.
              Như đau khổ nhớ về đau khổ.....


              .
              Last edited by Ngocanh.online; 12-02-2008, 10:29 PM.
              "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
              HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

              Comment


              • #8
                Lần đầu tiên chia tay tôi đã khóc.
                Một chiều hè sầu muộn tiếng ve ngân
                Buồn làm chi khi mộng đã không thành
                Bao ân ái tan theo mây khói
                Em có biết giờ đây tôi ước.
                Có đôi cánh để vượt đường đời.
                Để ngày tháng cứ trôi đi mãi.
                Để nỗi sầu không còn đọng trên my.

                Có niềm vui lẫn trong niềm đau xót
                Hững hờ chi làm lạ với người quen?
                Ngày hoang vắng.... thay đêm tàn hiu hắt
                Buồn thương nào hoà nỗi nhớ không tên....?

                Comment


                • #9
                  BÃO.

                  Tế Hanh

                  Cơn bão nghiêng đêm.
                  Cây gẫy cành bay lá.
                  Ta nắm tay em.
                  Cùng qua đường cho khỏi ngã.

                  Cơn bão tạnh lâu rồi.
                  Hàng cây xanh thắm lại.
                  Nhưng em đã xa xôi.
                  Và cơn bão lòng ta thổi mãi....

                  Last edited by Ngocanh.online; 21-02-2008, 09:48 AM.
                  "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                  HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                  Comment


                  • #10
                    MA-NHI-O-XU.

                    .................................. (Tuyển tập một vạn bài thơ Nhật bản).



                    Cả trong những lời nói dối.
                    Sự thật đôi khi cũng có ít nhiều.
                    Quả tình em nói không yêu.
                    Nhưng anh tin: Em vẫn yêu một tý.



                    Trong mỗi cánh hoa.
                    Anh tặng em.
                    Có nhiều những lời chưa nói.
                    Anh lo cánh hoa không chịu nổi.
                    Sức nặng của tình anh
                    "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                    HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                    Comment


                    • #11
                      .

                      CHUYỆN MƯỜI NĂM TRƯỚC.


                      Betxonop


                      Chỉ có một lần thôi.
                      Em hỏi, anh im lặng.
                      Thế mà em hờn giận
                      Để chúng mình xa nhau

                      Biết đi đâu về đâu?
                      Con đò không bến đợi.
                      Ôi cây xanh tình đời.
                      Có nghe lời tôi gọi.

                      Những mùa xuân đã qua.
                      Tiếng ve về thổn thức.
                      Gió thổi vào đêm hè.
                      Kể chuyện mười năm trước.

                      Chỉ có một lần thôi
                      Em hỏi, anh im lặng
                      Thế mà em hờn giận
                      Để chúng mình xa nhau

                      Nơi tình yêu bắt đầu.
                      Cũng là nơi khó nhất.
                      Con tim dù biết hát.
                      Nhưng tình đời dễ đâu.

                      Những đôi lứa yêu nhau.
                      Hãy nghe tôi kể lại.
                      Chỉ một lần trót dại.
                      Thế mà thành chia phôi.

                      Chỉ có một lần thôi
                      Em hỏi anh im lặng........
                      Last edited by Ngocanh.online; 21-02-2008, 09:49 AM.
                      "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                      HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                      Comment


                      • #12
                        .


                        BIỂN

                        Henrick Hainơ.


                        Em thân yêu! Có bao giờ thấy biển.
                        Khi nắng chiều tắt dần trên bến.
                        Và tiếng còi tàu trên bãi cát xa xa.
                        Những cánh buồm say sóng gió hát ca.
                        Cùng những cánh chim trở về trên bến.
                        Mới hiểu lòng anh những tháng ngày xao xuyến.
                        Nhớ thương em dào dạt trong lòng.


                        Em thân yêu! Có bao giờ thấy biển
                        Khi trăng lên rắc vàng trên sóng biếc.
                        Núi ngủ trong mơ nghe biển tâm tình.
                        Một tiếng còi tàu chìm giữa đêm thanh.
                        Một nỗi buồn mênh mang trên biển cả.
                        Mới hiểu lòng anh bồi hồi sung sướng.
                        Giây phút êm đềm gần gũi bên em.


                        Em thân yêu! Đã bao giờ thấy biển.
                        Khi dông tố từ đâu cuộn đến.
                        Gió điên cuồng gào thét qua rừng cây.
                        Sóng điên cuồng xé vách đá lung lay.
                        Mưa xối xả phũ phàng trên hải cảng.
                        Mới hiểu lòng anh bàng hoàng đau đớn
                        Khi mối nghi ngờ lung lạc niềm tin.


                        .
                        Last edited by Ngocanh.online; 12-02-2008, 10:31 PM.
                        "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                        HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                        Comment


                        • #13
                          BIỂN

                          .................................................J ucopxki.


                          Hỡi biển cả ngát xanh trầm mặc.
                          Biển mênh mông làm con mắt ta say.
                          Biển suy nghĩ, biển cùng ta tâm đắc.
                          Đầy yêu thương, hồi hộp phút giây.


                          Hỡi biển cả êm đềm và biếc rộng.
                          Nói ta nghe điều bí mật xa xăm.
                          Ai giúp biển bao la cuộn sóng.
                          Gì làm căng lồng ngực biển bao năm.
                          "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                          HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                          Comment


                          • #14
                            KHÁT VỌNG

                            ................................Đoàn Thị Lam Luyến


                            Gởi tình yêu vào đất

                            Được hoa trái đầy cành

                            Gởi lên trời cao rộng

                            Sẽ được ngọn sao xanh



                            Em trao cả cho anh

                            Một tình yêu nồng cháy

                            Như một cánh buồm xinh

                            Hiến mình ra biển rộng



                            Em đã gởi cho anh

                            Cả con tim dào dạt

                            Anh lại trả cho em

                            Nỗi buồn đau tan nát



                            Em muốn ôm cả đất

                            Em muốn ôm cả trời

                            Mà sao anh ơi, mà sao anh ơi

                            Không ôm nổi trái tim một con người
                            "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                            HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                            Comment


                            • #15
                              KHÔNG ĐỀ

                              ........................................Puskin (Thuý Toàn dịch)


                              Một chút tên tôi đối với nàng

                              Sẽ chìm như tiếng sóng buồn tan

                              Âm thầm, mòn mỏi bên bờ vắng

                              Như tiếng chim kêu lạc giữa ngàn.


                              Ngày nào đó trên mặt trang kỷ niệm

                              Nó chỉ còn là dấu vết không hồn

                              Giống như tình phai trên mộ chí

                              Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm.


                              Tên cũ từ lâu bị lãng quên

                              Chẳng còn gợi lại được trong em

                              Tình xưa êm ái và trong trắng

                              Trước mối tình ai mới dấy lên


                              Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn

                              Em thầm thì hãy gọi tên lên

                              Và hãy tin, còn đây kỷ niệm

                              Em vẫn còn sống giữa một trái tim…
                              "ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO BẠN
                              HÃY TỰ HỎI BẠN ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC"

                              Comment

                              Working...
                              X
                              Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom