Dựa núi theo sông

[BatNgat]

Video thực hiện bằng ProShow Gold để thử các mẫu chữ tiếng Việt (VNI fonts):

[BatNgat]

Tình đan duyên kết

(Mẫu chữ VNI-Palatin)

[BatNgat]

Tìm gió quên trăng !

(Mẫu chữ VNI-Present)

[BatNgat]

Sầu quên tên dấu

[BatNgat]

IN THE STILLNESS OF TIME

Bản phỏng dịch qua Việt ngữ


Thời gian im đứng

Thái Dương – có thật quay vòng ?
Xung quanh trái đất như lòng ta tin ?
Hay ta là kẻ đành quên
Ngày đêm năm tháng lo nhìn .. trời trăng ?

Thời Gian – có thật như rằng
Vút qua thấm thoát như lằn tên bay ?
Hay là bụi cát trong đây ?
Rải tuôn không ngớt, che đầy tâm tư ..

Hồn ta – có tự thiên thu ?
Khi nao biệt tích mịt mù tăm hơi ?
Ngàn năm bèo bọt nổi trôi
Biển mơ , triệu đốm sục sôi “phi-lắc-tần” ..

Ngỡ ngàng – rồi lại phân vân
Thiên cơ huyền diệu xoay vần mênh mông
...

Ngày nào lòng mới tinh thông ?

[BatNgat]

Tình Xa
(nhạc Trịnh Công Sơn)

... ... Ca Mãi

Ngày tháng như ngàn mây, thoáng đi

Đời che muôn bóng , có riêng gì

Chìm trong mơ đắm , hồn lưu luyến

Tình đã xa rồi , ao ước chi

Tình đã xa rồi , mong nhớ chi

Thầm ôm mơ cũ , có vui gì

Bao đêm thao thức , tìm quên lãng

Ngày tháng đâu còn , khi đã đi