Chút lưu lại

Go Back   Chút lưu lại > Giải trí - Thư Giãn > Âm nhạc
Trang nhà Phòng ảnh Thơ mới Download mViet Lưu bút

Âm nhạc
Nơi dành cho các bạn yêu thích và có tâm hồn âm nhạc. Những bàn luận về âm nhạc . Những bản nhạc hoặc một vài đoạn film mà bạn yêu thích ở đây.

Trả lời
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-09-2017, 09:30 AM   #417
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=YhLpfKMVBVM

MÙA THU CHẾT

L' Adieu !
Guillaume Apollinaire (1880-1918)

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'Automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attend

Với giọng đọc của : Alain Jahan

Và nhà thơ Bùi Giáng đã dịch :

Lời vĩnh biệt !

Ta ngắt đi một cành hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Chúng ta sẽ không tương phùng được nữa
Mộng trùng lai không có ở trên đời
Hương thời gian mùi thạch thảo bốc hơi
Và nhớ nhé ta đợi chờ em đó

Được phổ nhạc thành bài : MÙA THU CHẾT năm 1965
bởi nhạc sỹ PHẠM DUY

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, đã chết rồi.
Em nhớ cho ! Em nhớ cho,
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa!
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau...

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em.
Vẫn chờ em, vẫn chờ em
Vẫn chờ....
Vẫn chờ... đợi em !


__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang


Chỉnh sửa lần cuối bởi nhonhatrang ngày 07-09-2017 lúc 04:29 PM.
Reply With Quote
Old 07-09-2017, 04:29 PM   #418
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



Cơn Say Chiều Vắng - Mai Anh Tuấn
Mời các bạn nghe trình bày của Kimjormi


https://www.youtube.com/watch?v=ykv8...CyPZxeR4-P_PTe

Cơn Say Chiều Vắng
Mai Anh Tuấn

Chiều hôm chiều hôm lạnh vắng,
mình ta quanh quẩn trong phòng.
Với tay hớt làn gió đông,
tình đi để ta trông mong.
Đèn treo ngược trên trần gỗ,
đàn im hơi tiếng bất ngờ,
ghế nghiêng ngửa nằm chổng trơ,
nắng nhạt đã tan bao giờ.
Cho nắng lên rồi cho gió lên, cho vừa nhớ mong.
Cho nắng lên rồi cho gió lên, gọi trong hoang trống.
Cho gió lên nói câu muộn phiền,
cho cánh chim vỗ bay biền biệt,
cho tiếng ca cô đơn vang vọng phòng vắng, cơn say vô tận triền miên.
Niềm đau niềm đau còn đó,
tình yêu chưa đến bao giờ.
Có chăng chỉ là ước mơ,
của tên ngốc si ngu ngơ.
Tình yêu tình yêu mù quáng,
mình ta năm tháng ngỡ ngàng,
Và trong cơn say chuếnh choáng,
ta ngất lịm môt giấc hoang đàng.
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Old 15-09-2017, 10:09 AM   #419
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



Khúc Tình Xa Vắng
Trình bày: Tony Hoàng
Nhạc: Mai Anh Tuấn
Lời: Mai Anh Tuấn
Hòa âm: Quang Đạt


https://www.youtube.com/watch?v=t2zt...9EBZT6&index=4

Có dỗi hờn chi nhau, sao em nghẹn ngào,
Tay gầy che dấu, mắt hoen lệ sầu,
Buồn đã hoang màu, lệ trào, từ lúc nào.
Nói trăm lời cay đắng, nỗi đau muộn màng,
Em ngồi hoang vắng, tôi cơn bàng hoàng,
Tình quá bẽ bàng, lặng buồn, nghe tiết điệu dở dang.
Em xa vắng mãi mãi,
Thất vọng buồn cất tiếng nói: cũng thôi,
Những giọt nước mắt buông rơi,
Nhớ người một bóng sớm tối, ngõ hồn ngậm ngùi.
Gởi tro tàn theo gió, dăm câu hẹn hò,
Em giờ đâu đó, bước tôi lần mò,
Buồn đã xanh mồ, hồn chờ cơn lá đổ.
Gói trăm ngàn yêu dấu, trong cơn nghẹn ngào,
Tim hồng khô máu, xót xa tình đầu,
Chiều xuống âu sầu, gục đầu, gót buồn, bước mau.
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang


Chỉnh sửa lần cuối bởi nhonhatrang ngày 15-09-2017 lúc 10:13 AM.
Reply With Quote
Lời Cảm ơn của những người đã được gởi đến nhonhatrang trong bài viết này:
Tố Cầm (19-09-2017)
Old 20-09-2017, 01:08 PM   #420
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music


Ta hát cho nàng
Bài ca bẽ bàng
Yêu nhầm lấy ta để rồi vỡ ra thua thiệt trăm đàng

https://www.youtube.com/watch?v=rPU4...ature=youtu.be
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Old 29-09-2017, 11:42 AM   #421
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



Hận Tình Trong Mưa - Nhạc Nhật

Lời Việt, Vũ Khanh hát:

https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=VZEFUil-2Us



Nguyên bản Lời Nhật:

https://www.youtube.com/watch?v=8ic-TfPUXao
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Old 29-09-2017, 01:05 PM   #422
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music

__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Old 29-09-2017, 03:05 PM   #423
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



SA MẠC HOANG VU
Ca sĩ: Khánh Vy
Nhạc sĩ: Nguyễn Minh Châu
Lời ca: Tristesse
Hoà âm: Trần Hải Bằng


https://www.youtube.com/watch?v=spsJe8BeGdQ
em như kẻ chết khát ...
chờ ngụm nước mát để được hồi sinh ...
em héo hon em chết ngạt ...
trong sa mạc hoang vu cháy bỏng của tình yêu ...
em độc hành ...bơ vơ ...
em như kẻ mù loà ...
lần mò vùng tăm tối ...
em lạc hướng ...trong mơ ...
ân tình cho anh
dù em muốn đó
nhưng sao thật khó
tình đã muộn màng
tình đã lỡ làng
theo dòng thời gian
ngậm ngùi môi tím
ôm mộng rã rời
em không là thơ
em không là mộng
em chỉ là mơ
mơ đêm trời rộng
có anh bên em
ta lặng nhìn nhau
nhìn sâu đáy mắt
không nói một lời
tình ta hẹp lối
nói cũng vậy thôi
em mù loà tối
mò mẩm trong đêm
lần theo ánh sáng
tìm bóng vương mang
ảo tình chìm nổi
sa mạc hoang vu

Tristesse
California 8.07.2013
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Old 30-09-2017, 11:51 AM   #424
nhonhatrang's Avatar
nhonhatrang
Senior Member

 
Join Date: Jun 2012
Đã Cảm ơn: 5,048
Được cảm ơn: 2,370 lần/2,072 bài
Status:nhonhatrang is offline
 
nhonhatrang is on a distinguished road

Music



VIENS M'EMBRASSER - JULIO IGLESIAS


https://www.youtube.com/watch?v=rHRQ...&feature=share
__________________
Tristesse/Ngườiđitìmmộng/NhớNhaTrang

Reply With Quote
Trả lời

Bookmarks



Hiện thời số người đang xem chủ đề này là: 1 (0 Thành viên và 1 Khách)
 
Thread Tools
Display Modes

Quyền Hạn Gởi bài
Bạn không được quyền gửi bài mới
Bạn không được quyền gửi trả lời
Bạn không được quyền gửi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đangTắt

Chuyển nhanh đến

Múi giờ GMT -7. Hiện tại là 07:28 AM.


Chút Lưu Lại không chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung bài đăng của tất cả Thành viên.
Nhóm Điều Hợp có toàn quyền chỉnh sửa, xóa bỏ, dời chỗ bài đăng, hay khóa tên Thành viên mà không cần giải thích lý do.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2017 @ www.chutluulai.net. All rights reserved.
Vietnamese Language by www.mvietx.org.