Chút lưu lại  



Go Back   Chút lưu lại > Blogs

Old

Vĩnh hoài 永懷

Kim Lang viết ngày 04-08-2017 lúc 11:50 PM

MÃI NHỚ

Gió xuân thoang thoảng qua con đường nhỏ
Sắc trời xanh hiu hắt ánh thiều quang
Lá dừa nghiêng nghiêng bên bờ lau cỏ
Phút giây tao ngộ giờ đây đã đến
Ngập lòng trông đợi mấy mươi năm!
...
Em biết không thời gian như cô đọng
Đôi môi hồng in dấu nỗi niềm vui
Tay trong tay giữ chặt giờ tao ngộ
Thăm bạn cũ trường xưa hằng
...
Groupie
Viết trong Blog's
Xem 227 Trả lời/Cảm nhận 0 Kim Lang is offline
Old

Giang sơn 江山

Kim Lang viết ngày 04-08-2017 lúc 12:08 AM

Sông núi
Sâu nhất là sông Bạch Đằng
Ba lần giặc đến, ba lần giặc tan.
Cao nhất là núi Lam Sơn
Có ông Lê Lợi trong ngàn bước ra.
(ca dao)

Diễn Nho:

江 山
太 深 是 實 白 藤 江
三 次 敵 來 三 次 降
太 高 是 實 嵐 山 屹
黎 利 林 中 部 出 幢

Giang sơn 江山
Thái thâm thị thực Bạch Đằng giang
Tam thứ địch lai, tam thứ hàng
Thái cao thị thực Lam Sơn ngật
Lê Lợi lâm
...
Groupie
Viết trong Blog's
Xem 150 Trả lời/Cảm nhận 0 Kim Lang is offline

Múi giờ GMT -7. Hiện tại là 07:33 PM.








Chút Lưu Lại không chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung bài đăng của tất cả Thành viên.
Nhóm Điều Hợp có toàn quyền chỉnh sửa, xóa bỏ, dời chỗ bài đăng, hay khóa tên Thành viên mà không cần giải thích lý do.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2017 @ www.chutluulai.net. All rights reserved.
Vietnamese Language by www.mvietx.org.