Chút lưu lại  



Go Back   Chút lưu lại > Blogs > Kim Lang

Rate this Entry

THẢO XA TÂM 草車心

Submit "THẢO XA TÂM  草車心" to Digg Submit "THẢO XA TÂM  草車心" to del.icio.us Submit "THẢO XA TÂM  草車心" to StumbleUpon Submit "THẢO XA TÂM  草車心" to Google
Kim Lang viết ngày 30-07-2017 lúc 09:53 PM

CỎ XE LÒNG

Từ khơi nguồn đâm nụ
Nở thành hoa yêu thương
Lòng dâng ngập khói hương
Ước mơ thường: Hạnh phúc
Một loài hoa thanh khiết
Nhẹ nhàng nét vương lan
Chuyển nhân ái mộng vàng
Gieo hạt mầm mơ ước
Tấm lòng trong như nước
Trôi xuôi ngược mênh mang
Địa ngục hay thiên đàng
Tùy đoạn đời uốn khúc
Tình đời vương trong mắt
Nụ cười say ngất ngây
Cỏ xe lòng đưa dắt
Chở nhân ái thật đầy.
SAO KHUÊ
(NLS/BL: MS 1970-1973)


Diễn Nho:

草 車 心

起 源 自 發 朵
艷 花 開 展 掦
煙 香 心 得 滿
幸 福 夢 平 常
清 潔 花 一 類
閒 閒 蘭 彩 王
仁 愛 黄 粱 夢
嫰 芽 種 望 祥

清 潔 心 如 水
順 逆 漂 蒼 蒼
地 獄 天 堂 或
世 間 隨 段 埸
缱 綣 於 情 目
醺 醺 笑 醉 良
草 車 心 接 送
滿 滿 載 情 堂

THẢO XA TÂM 草車心

Khởi nguyên tự phát đóa
Diễm hoa khai triển dương
Yên hương tâm đắc mãn
Hạnh phúc mộng bình thường .
Thanh khiết hoa nhất loại
Nhàn nhàn lan thái vương.
Nhân ái hoàng lương mộng
Nộn nha chủng vọng tường.

Thanh khiết tâm như thủy
Thuận nghịch phiêu thương thương
Địa ngục thiên đường hoặc
Thế gian tùy đoạn trường.
Khiển quyển ư tình mục
Huân huân tiếu túy lương.
Thảo xa tâm tiếp tống
Mãn mãn tải tình đường.
Kim Lang (diễn Nho)
_____

Viết trong Blog's
Xem 102 Trả lời/Cảm nhận 0
« Trước     Main     Kế tiếp »
Tổng số Trả lời/Cảm nhận 0

Trả lời/Cảm nhận

 

Múi giờ GMT -7. Hiện tại là 12:18 AM.








Chút Lưu Lại không chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung bài đăng của tất cả Thành viên.
Nhóm Điều Hợp có toàn quyền chỉnh sửa, xóa bỏ, dời chỗ bài đăng, hay khóa tên Thành viên mà không cần giải thích lý do.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2017 @ www.chutluulai.net. All rights reserved.
Vietnamese Language by www.mvietx.org.