Chút lưu lại  



Go Back   Chút lưu lại > Blogs > ChutBeo

Rate this Entry

Khói Đêm

Submit "Khói Đêm" to Digg Submit "Khói Đêm" to del.icio.us Submit "Khói Đêm" to StumbleUpon Submit "Khói Đêm" to Google
ChutBeo viết ngày 01-03-2012 lúc 01:43 PM

Trích dẫn:
..::~Trích dẫn nguyên văn bởi ChutBeo View Post
Khói đêm nương gót hài bên cửa
Nhẹ nhàng cây hóng gió đong đưa
Một ngày hao hút đong quá nửa
Kỷ niệm êm đềm dìu rèm thưa

Chân cầu thoi thóp bóng trăng vữa
Dập dìu lãng đãng từng hạt mưa
Trong tâm thơ lỡ nhận lời hứa
Hơi thở bẽn lẽn níu thân thừa

Màu đời lai vãng trên ghế dựa
Hời hợt miễn cưỡng để lưng tựa
Khói đêm đang pha sầu bên cửa
Liễu già dịu dàng viền song xưa


feb 21, 2012
Mỗi người đều có những suy nghĩ khác biệt khi viết ra một bài thơ nào đó để tượng trưng theo sự hiểu biết riêng tư của mình. Chẳng hạn như bài thơ Khói Đêm này của CB. Như bạn Tica đã phân tách rõ rệt theo sự khám sét của bạn thì cho là bài thơ Khói Đêm của CB chỉ là một bài vè và là "hề" không đáng đặt lên diễn đàn. Sau đây CB xin mạn phép post lên những ý kiến phân tích của bạn Tica về bài "vè" Khói Đêm cho các bạn và chính CB cũng được học hỏi thêm nhé.
Viết trong Blog's
Xem 10524 Trả lời/Cảm nhận 10
« Trước     Main     Kế tiếp »
Tổng số Trả lời/Cảm nhận 10

Trả lời/Cảm nhận

  1. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Khói Đêm (nguyên bản)
    _______________________________

    Khói đêm nương gót hài bên cửa
    Nhẹ nhàng cây hóng gió đong đưa
    Một ngày hao hút đong quá nửa
    Kỷ niệm êm đềm dìu rèm thưa

    Chân cầu thoi thóp bóng trăng vữa
    Dập dìu lãng đãng từng hạt mưa
    Trong tâm thơ lỡ nhận lời hứa
    Hơi thở bẽn lẽn níu thân thừa

    Màu đời lai vãng trên ghế dựa
    Hời hợt miễn cưỡng để lưng tựa
    Khói đêm đang pha sầu bên cửa
    Liễu già dịu dàng viền song xưa

    *
    Sương đêm* (phó bản)

    Sương khuya vương nhẹ gót hài
    Nhành cây gió thoảng, u hoài đong đưa
    Ngày dài hun hút qua chưa ?
    Xiết bao kỷ niềm - rèm thưa êm đềm

    Bên cầu, rơi rụng trăng đêm
    Dịu dàng lãng đãng, nhung mềm hạt mưa
    Ai người còn nhớ thệ xưa ?
    Ngượng ngùng hơi thở vẫn thừa dáng yêu

    Bạc màu - ghế cũ liêu xiêu
    Chông chênh hoang phế, dáng chiều nhẹ trôi
    Sương sa buồn thấm bờ môi
    Màn đêm buông phủ, liễu sầu bên song
    ChutBeo viết ngày 01-03-2012 lúc 01:45 PM ChutBeo is offline
  2. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Sau đây không phải là lời bình thơ. Mà chỉ là cái phân tích tường tận mà thôi.

    “*Khói đêm*”, từ rất hay nhưng nếu đọc hết toàn bài của CB thì sương đêm có vẻ buồn hơn. Bằng chứng Google sẽ thấy khói đêm chừng 16k mà “Sương đêm” có đến ngoài nửa triệu lần dùng.

    Cái hình tượng về đêm khuya, với tiếng gót chân, gió là đà đong đưa cành lá trong hai câu đầu được TC sắp xếp lại.

    *Hao hút*, không ổn không dùng trong thơ. Nhưng nếu nói hanh hao và hun hút – TC dùng cái gạch nối hao_hút thì nó là cái cụm từ mới đúng nghĩa được. Thông thương ngươi câm bút cân nhắt rất kỷ khi dùng: hút hút hay thăm thẳm để diễn đạt cái thời gian hay không gian lê thê.

    Thơ không phải làm công việc cân đo cho chính xác. Như vậy mới gợi cho người đọc cái cảm giác là người viết tôn trọng trí tưởng
    tượng của kẻ đọc. “*Đong quá nửa*” không thể dùng được trong thi ca.

    “*Kỷ niêm êm đềm*” quá chuẩn nhưng đó là cái cảm nhận, là cái trừu tượng. Không phải là cái vật thể để mà sờ mó được. Nếu tự đặt câu hỏi: Cái gì “*dìu rèm thưa*” – câu trả lời …là bốn từ trước đó. Như vậy cái câu trở thành nghô nghê vô nghĩa. Nhưng nếu ta ngắt nó ra làm hai ý khác nhau. Thêm vào đó dấu phẩy thì lại khác rồi.

    “*Chân cầu thoi thóp*” muốn diễn tả cài gì đây ? Cá chết ngộp dưới chân cầu bởi vì nước xà hai, nước mặn đó à ! Không ổn và chẳng có một chút thi vị gì hết.

    “*bóng trăng vữa*” “vữa” chỉ dùng khi trộn hồ xây nhà hay chuyện cơm nước mà thôi. Không mấy ai thành công khi dùng nó để diễn đạt trăng tàn đâu!

    “*Dập dìu lãng đãng*” Một đàng là nhộn nhịp mà lại lưa thưa. Trời đất ! Đứng riêng thì các từ này thật là hay, nhưng ghép chung thì lại là mâu thuẩn bởi hai cái ý thì trái ngược. Giống như bảo “Cuồng phong thổi êm ả” là chết rồi! Ghép từ với nhau như TC vừa thí dụ là hình như có vấn đề rồi đó!

    “*Trong tâm thơ lỡ nhận lời hứa*” Câu này phải hiểu như thế nào ? “Trong tâm thơ” – là trong cái lá tâm thơ đó à ? Trong cái lá tâm thơ đó “lỡ nhận lời hứa” Chắc tác giả không nghĩ như vậy rồi.

    Hay là hiểu cách khác. Trong thâm tâm, khi mà hồn thơ lai láng thì đã lỡ hứa rồi ? “Thơ” trong câu trên đứng là làm chủ từ cho động từ “nhận” Tóm lại giải thích theo văn xuôi cũng không được.

    *“Hơi thở bẽn lẽn níu thân thừa”* tĩnh từ bẽn lẽn không thể đi với hơi thở được. *“níu thân thừa” *thật là hỏng bét. Thông minh như TC phải đoán thôi. Không thể diễn dịch qua cái cách dùng từ đó. Cho nên TC đành phải viết theo hình thức câu hỏi. “*Ai người còn nhớ thệ xưa ?”* Người nào vậy kìa ? Câu trả lời là: “*Ngượng ngùng hơi thở vẫn thừa dáng yêu*” Một cái tình cảm e ấp nhưng không kém phần tình tứ. Khung cảnh hữu tình, có trăng, có mưa rơi lất phất - còn nhẹ hơn mưa phùn trời Hà Nội nữa. TC nghĩ đó mới chính là ý CB muốn diễn tả qua khổ thơ ấy.

    *“Màu đời lai vãng trên ghế dựa”. *Ý là gì kìa? Văn xuôi và văn vần đều không ổn. Nhưng cái ý thì rất rõ ràng. Vết hằn, dấu tích của thời gian. Trong thi ca không ai nói như vậy.
    *“Hời hợt miễn cưỡng để lưng tựa”* Hai chữ đầu “Hời hợt” chưỡi lộn với bốn từ sau. Ghế là đồ vật mà hời hợt thì không thể dùng để diễn tả đồ vật. Quê mùa hết sức chỉ giống bài tập làm văn hồi lớp năm - tả chiếc ghế dựa mà thôi.

    *“Khói đêm đang pha sầu bên cửa”*
    Số thi sĩ có thể dùng nhân cách hóa như thế này. Có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Nhưng nó phải có cái hợp với những câu khác để toàn bài có cùng cái thể điệu “kiêu kỳ” chơi chữ riêng của nó. Còn không thì như trên mặc áo dài, dưới bận quần xà lõn đó! Tuy nhiên người đọc có thể mườn tượng ra được tác giả muốn nói gì.

    *“Liễu già dịu dàng viền song xưa”* Liễu tượng trưng cho phái yếu. Mà phái yếu tối kỵ chữ già. Vậy mà có thể ghép hai từ liền với nhau thì e rằng trên đời này ngoài CB ra không ai dám viết như vậy. Chưa kể …đã già rồi mà còn có thể *“dịu dàng” *.Thật không thể tưởng tượng ra. Nài hoa ép liễu, người ta nói với nghĩa bóng. Đàng này “viền” được khung cửa. Quả là kỳ tích rồi đó.

    Làm thơ ngoài trừ cho chính mình. Một khi mang ra post nơi DĐ thì phải nghĩ đến cái cảm nhận của người đọc.

    (còn tiếp)
    ***************
    ChutBeo viết ngày 01-03-2012 lúc 01:46 PM ChutBeo is offline
  3. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    *(Khói đêm) phần 3

    Âm luật*
    Nói về âm luật. Điều tối kỵ trong âm luật của thơ là làm như CB xưa nay vẫn cố công làm. Topi thơ với vần ơi …v.v. Đó là chuyện hài hước diễu cợt. Bởi cho dù Lý Bạch, Tô Đông Pha, Đỗ phủ có sống lại. Một khi CB buộc người ta phải lài thơ theo cái âm cuối cùng giống nhau. Không ai có thể làm được. Điều dĩ nhiên thôi. Đó là vè …chứ không là thơ.

    Trong bốn câu, ba vần là cách êm tai nhất. Nhưng triệt để tránh nếu không nói là cấm thêm một câu nữa cùng vần. Cho dù khác luật bằng trắc. Nhưng cùng thanh là đã tạo cho khổ thơ buồn tẻ không giống ai.

    Toàn bộ từ CB dùng trong bài thơ “Khói đêm” ba khổ như sau:
    1. Cửa, đưa, nửa, thưa
    2. Vữa, mưa, hứa, thừa
    3. Dựa, tựa, cửa, xưa

    Chính vì vậy mà bài thơ của CB hầu như có tính cách hề trong đó. Bởi vì từ cổ chí kim họ dùng cách viết như vậy để châm biếm nhau thôi. Chỉ đổi cái dấu sắc ra huyền, không dấu ra dấu nặng mà bảo là êm tai khì không ổn.

    Thơ có trước âm luật. Luật thơ là để dìu dắt cho những người tập tễnh làm thơ. Cái tiết tấu, cái âm nhạc trong thơ mới là cái chính. Một khi đọc phải ngượng miệng, tai nghe không xui tai. Lúc bấy giờ người ta kiểm tra lại – 100% bài thơ đó sái luật gieo vần.


    QD và những anh em khác không ngại bàn luận chuyện thơ phú với TC. Còn nhờ sửa bài dùm nữa. TC cũng vậy, may mắn còn một vị thầy còn sống để trao đổi thi phú với thầy.

    Ông Ngoại TC – thầy đã vãn phần. Thầy – cố thi sĩ Vũ Hoàng Chương qua đời năm 76. Ngoài nhóm bạn bè trên 60. TC học hỏi rất nhiều ở thế hệ trẻ nữa đó. Nhất là thơ Đường luật của Đông Hòa chẳng hạng.

    Thân chào!
    TiCa
    2.22.12
    ChutBeo viết ngày 01-03-2012 lúc 01:47 PM ChutBeo is offline
  4. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Nếu bạn nào muốn bàn luận về bất cứ bài thơ hoặc bài vè nào của CB xin hãy vào đây để cùng trao đổi ý kiến và sự hiểu biết nhé. Lúc nào CB cũng rất sẵn sàng để học hỏi về những nhận sét của các bạn. Cám Ơn.

    CB
    ChutBeo viết ngày 01-03-2012 lúc 01:53 PM ChutBeo is offline
  5. Old Comment
    ChutBeo's Avatar

    Journal

    Viết thơ là một cảm hứng mỗi khi ngước mắt nhìn ra ngoài trời ngập tràn ánh nắng hoặc mưa gió bão bùng. Khi những chiếc lá rơi trên thềm hay là cái khí hậu vẫn còn giá rét của tiểu bang California. Viết thơ chỉ vì yêu thích chứ không phải là để phô trương múa máy trước mặt thiên hạ. Với cá tính ngang ngược không ai ưa thích từ hồi nhỏ đến giờ, cho nên lời thơ cũng phát ra những tính cách ngược ngạo và khó hiểu như thế. Mỗi khi đọc lại những bài thơ đã tự mình sáng tác cũng cảm nhận được như vậy. Nhưng mà, "who cares!" Người đời thường nói hát hay không bằng hay hát....viết hay không bằng hay viết cơ mà!

    april 2, 2012
    ChutBeo viết ngày 02-04-2012 lúc 09:59 PM ChutBeo is offline
  6. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Cali sáng nay thật buồn, mây xám giăng đầy trời. Thế rồi hồn thơ cũng biến đi đâu mất. Ngồi chờ mãi mà không có một chút cảm xúc nào để tạo ra lời mở đầu của bài thơ. Tiếng ví von của đám trẻ bên cạnh nhà đã đánh tan sự yên lặng của không gian buồn tẻ này.

    april 5

    ChutBeo viết ngày 05-04-2012 lúc 10:03 AM ChutBeo is offline
  7. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Không biết cây cỏ có những cảm xúc như con người hay không khi gọi là "già". Buồn cười thật khi có những suy nghĩ đó. Chữ "già" này thật là đáng sợ. Tôi đã bị sốc khi kẻ nào đó, dù họ không biết tôi là ai, tính tình như thế nào, đẹp hay xấu, đã mạnh miệng gán cho tôi một chữ già to tướng. Vâng, có lẽ tôi già thiệt, đã sắp đến tuần ngũ rồi nè còn trẻ chi nữa mà trẻ! Nửa đời người đi qua nhanh chóng, chỉ trong chớp mắt đã thấy bao nhiêu sợi tóc trắng dành chỗ để mọc trên mảnh da đầu. Tôi đã GIÀ thiệt rồi! Bây giờ tự tôi dán cho mình chữ GIÀ to tướng mà không cảm giác bị sốc như hồi xưa nữa. (haha) Tự cười và an ủi một mình ấy mà. Tôi cũng hay đùa cùng với đám bạn "nhí" trong nhóm là hãy gọi tôi là "lão bà bà" cho tôi cảm thấy rằng mình KHÔNG còn trẻ nữa. Hãy xếp tôi vào hạng "lão" đi đừng ngại ngùng! Và như thế tụi nó đã thường gọi tôi là "lão bà bà". Rồi tôi lại há hốc miệng ra giả bộ sửng sốt những lại cười toe toét từ hàm bên phải qua hàm bên trái. Người tây phương thường nói những vết nhăn nheo trên da mặt là những nụ cười xuân đang nở - đừng bao giờ nghĩ mình "già" vì đó chỉ là một chữ ba từ trong 26 chữ cái ghép lại mà thôi, có thể thay thế vào đó bằng 1 chữ 3 từ khác là chữ "đẹp". Khi tự mình cảm thấy mình đẹp thì tất cả chỉ là vô tư!

    april 6
    ChutBeo viết ngày 06-04-2012 lúc 12:30 PM ChutBeo is offline
  8. Old Comment
    ChutBeo's Avatar
    Hôm qua đến một cây xăng để mua xăng thì tình cờ gặp một người đàn bà da trắng mở cửa để đi ra và tôi đi vào. Bà ta mỉm cười chào tôi và tôi cũng gật đầu chào lại bà. Khi trả tiền cho người bán hàng, tôi bước ra và đổ xăng cho chiếc xe của mình. Khi xoay lưng lại thì thấy bà mỹ trắng lúc nẫy đang khòm lưng loayhoay gì đó trong xe của bà , điệu bộ chậm chạp và mệt mỏi. Tôi mới lên tiếng hỏi bà có sao không và cần tôi giúp gì không. Bà ta quay người lại và nói vời tôi là không, bà chỉ chậm chạp một chút thôi, ngoài ra bà không sao cả. Rồi bà cám ơn tôi đã để tâm chú ý và muốn giúp. Bà nói ở thế giới này rất nhiều người không được như thế và tôi có lẽ rất yêu đời và yêu người. Tôi mỉm cười. Khi trở lại người bán hàng để lấy giá tiền mua xăng, quay ra vẫn thấy bà ấy còn loay hoay gần chiếc xe của bà. Đưa tay chào và chúc bà một ngày yên bình và lên xe chạy đi. Tâm hồn thật là thanh thản.

    Có lẽ nhờ nụ cười của người đàn bà mới gặp hôm qua mà làm cho tôi cảm thấy vui đời hơn. Đó cũng là một món quà tuyệt vời và đẹp nhất trong ngày.


    may 10, 2012
    ChutBeo viết ngày 10-05-2012 lúc 04:47 PM ChutBeo is offline
 

Múi giờ GMT -7. Hiện tại là 08:50 PM.








Chút Lưu Lại không chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung bài đăng của tất cả Thành viên.
Nhóm Điều Hợp có toàn quyền chỉnh sửa, xóa bỏ, dời chỗ bài đăng, hay khóa tên Thành viên mà không cần giải thích lý do.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2017 @ www.chutluulai.net. All rights reserved.
Vietnamese Language by www.mvietx.org.