Chút lưu lại  



Go Back   Chút lưu lại > Blogs

Old

BẼ BÀNG

Kim Lang viết ngày 16-11-2016 lúc 05:59 PM
Chỉnh sửa lại 16-11-2016 lúc 06:06 PM bởi Kim Lang
Tags bẽ bàng

BẼ BÀNG

Đêm nay ngồi ngắm ánh trăng vàng
Trăng gió mây ngàn hợp rồi tan
Gió mây ngàn dặm dần xa khất
Một mãnh trăng đơn luống bẽ bàng.
Halan, trăng rằm ( 15/11/2016)


Diễn Nho:

愧 心
今 夜 坐 看 黄 月 映
風 月 散 雲 又 合 亨
風 雲 千 里 尋 尋 遠
愧 心 孤 月 枉 然 行

Quý tâm
Kim dạ tọa khan hoàng nguyệt ánh
Phong nguyệt tán vân hựu hợp hanh
Phong vân thiên lý tầm
...
Groupie
Viết trong Blog's
Xem 917 Trả lời/Cảm nhận 0 Kim Lang is offline

Múi giờ GMT -7. Hiện tại là 01:20 AM.








Chút Lưu Lại không chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung bài đăng của tất cả Thành viên.
Nhóm Điều Hợp có toàn quyền chỉnh sửa, xóa bỏ, dời chỗ bài đăng, hay khóa tên Thành viên mà không cần giải thích lý do.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2017 @ www.chutluulai.net. All rights reserved.
Vietnamese Language by www.mvietx.org.